SELECTIVIDAD - COMPOSITION - COMMON MISTAKES III

 Siguiendo con la lista de los errores más comunes que se cometen en las redacciones os dejo los siguientes puntops de interés: 
 
 CONSTRUCCIONES CON MAKE:
- Para expresar que algo/alguien nos hace hacer otra cosa. Ejemplo: 

I made him call the police.

- Con los adjetivos clear, easy, sure, para significar: dejar claro, facilitar, asegurarse. Ejemplos:

- I´d like to make my views clear.

- Mary´s help made things easier.

- You should study hard to make sure that you pass the exam. 

 TRADUCCIÓN DE ME GUSTA, ME ENCANTA, ME DIVIERTE:

En inglés concuerdan la persona que gusta... y el verbo. Es una construcción diferente del castellano. Ejemplos: - 

- Me gusta el café  I like coffee ( = gusto café)

- Les encantaron tus regalos  They loved your presents.

- Me divirtió la película  I enjoyed the film.

 CÓMO EXPRESAR EXISTENCIA:

En inglés no se emplea el verbo have sino la construcción there + forma correspondiente de be. Es decir:

- there is  there was  there will be  there would be

- there are    there were