SELECTIVIDAD- COMPOSITION- COMMON MISTAKES II

POSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA FRASE

En inglés el orden de los elementos de una frase es mucho más estricto que en castellano.

1- FRASES AFIRMATIVAS: sujeto + auxiliar + verbo principal + objeto indirecto + objeto directo + circunstanciales...
* Los circunstanciales: 1º modo, 2º lugar, 3º tiempo. El circunstancial de tiempo puede también aparecer al principio de la frase.
2- FRASES NEGATIVAS: NOT aparecerá siempre detrás del primer verbo auxiliar. Para la forma negativa del presente y del pasado
se emplean las formas correspondientes del auxiliar do.
Ejemplo: Bruce has lived in New York D Bruce has not lived in New York.
3- FRASES INTERROGATIVAS: Se forman invirtiendo el orden entre el sujeto y el primer verbo auxiliar. En el presente y el pasado
simple se emplearán las formas correspomdientes del auxiliar do, does o did, y el verbo principal se pondrá en infinitivo sin to.
Ejemplos:

Jane can speak four languages    Can Jane speak four languages?

Neil dances very well    Does Neil dance very well?

Ian phoned me last night    Did Ian phone me last night?

* Si la pregunta es indirecta se deberá emplear el mismo orden que en las afirmativas. Es decir, el sujeto debe preceder al verbo.
Ejemplo: They asked us if we had gone to Paul´s party.
4- POSICIÓN DEL ADJETIVO: El adjetivo (siempre en singular) aparece siempre delante del sustantivo.
* Si hay más de un adjetivo:
- Los adjetivos descriptivos aparecerán antes que los restrictivos. Ej: A naughty little girl. A beautiful Italian car.
- Los sustantivos adjetivados preceden al sustantivo al que califican, y los otros adjetivos irán delante. Ej: The blue April sky.
- Orden: adjetivos de número, tamaño, forma, color, material, nacionalidad... + nombre.
5. ADVERBIOS DE POSICIÓN INTERMEDIA: Entre el sujeto y el verbo, o después del primer verbo auxiliar, si lo hay.
- Adverbios de frecuencia: Always, usually, often, sometimes, seldom, never... y otros como just, only, already.
6. AUSENCIA DE SUJETO: En inglés siempre debe aparecer el sujeto precediendo al verbo. Sin embargo, no es necesario repetir el
sujeto en una secuencia de acciones: He went into the kitchen, put on the kettle and made some tea.

- I think it is better... How difficult it is for people...

- But it is very probable... Studying at home it is very boring.

7. DOBLE NEGACIÓN: not ... any = no There is nobody here = There isn´t anybody here.
* La preposición without y los adverbios hardly y never tienen significación negativa.
8. SOME, ANY Y SUS COMPUESTOS:
- somebody - anyboby - nobody - everybody
- someone - anyone - no one - everyone
- something - anything - nothing - everything
- somewhere - anywhere - nowhere - everywhere
9. CREO QUE NO = I don't think so. ESPERO QUE NO = I hope not...