TRANSLATION EXERCISE:SPANISH INTO ENGLISH (CADA VEZ...)

Cada vez lo es menos.                    It is becoming less and less so.

Asimismo, hay cada vez más retrasos. More delays are occurring.

Esto será cada vez más importante. This will be increasingly important.

La ampliación se acerca cada vez más. Enlargement is drawing ever nearer.

Sufren cada vez más retrasos. They are increasingly faced with delays.

Se menciona a Londres cada vez más. London is mentioned over and over again.

Ahora bien, cada vez queda menos tiempo. Time, however, is clearly running out.

Los ordenadores son cada vez más rápidos. Computers are getting faster every day.

Entretanto surgen cada vez más preguntas. Meanwhile, the questions are mounting.

Belarús está aislándose cada vez más. Belarus is increasingly cutting itself off.

Nuestra Europa es cada vez más compleja. Our Europe is becoming increasingly complex.

Tendremos cada vez más personas centenarias. We shall have more and more centenarians.

Todo se complica cada vez más. Everything has become more and more complex.

Señora Presidenta, cada vez hay más hambre. Madam President, the famine is growing worse.

Este problema es cada vez más grave. This is becoming a more and more serious issue.

Cada vez se aprovechan más estas posibilidades. These are being used more and more.

Espero que esto se entienda cada vez más. I hope that will become ever better understood.

La situación es cada vez más surrealista. The situation is becoming more and more surreal.

La educación va a ser cada vez más importante. Education is going to be increasingly important.

Cada vez se desmantelan más centrales nucleares. More and more nuclear plants are being shut down.

El e-learnig está siendo cada vez más importante. E-Learning is becoming increasingly important.

Esto parece contribuir cada vez más positivamente. It would seem to be a useful idea.

El calentamiento se intensifica cada vez más. This warming process is accelerating all the time.

El mundo es cada vez más interdependiente. The world is becoming increasingly interdependent.

Las técnicas de prueba son cada vez más sensibles. Testing techniques are becoming more sensitive.

Convendría recurrir a ellas cada vez más a menudo. They should be used more and more often.

Este grito se ha hecho cada vez más actual. These calls have also become increasingly topical.

La Unión se hace cada vez más grande y diversa. The Union is growing ever bigger and more diverse.

Cada vez son más las personas que también lo hacen. More and more people are doing the same.

Habrá menos oferta y cada vez más demanda. There will be fewer suppliers and ever more demand.