EL VERBO "TO BE" TRADUCIDO POR "TENER": to be cold, to be thirsty...

El verbo "to be" se traduce como "tener"  cuando hablamos sobre algo que no se puede tocar, frio, calor, pena, verguenza,....

El verbo "to have" lo utilizamos  cuando es una objeto material, una cosa que se puede tocar, una pelota, un coche, una cometa, unas llaves

to be cold ---- Tener frio.

to be hot ----  Tener calor.

To be + age --  Tener tal cantidad de años

to be hungry --  Tener hambre.

to be afraid of ---Tenerle miedo a

to be right --  Tener la razon.

to be thirsty --  Tener sed.

to be sleepy ----  Tener sueño

to be careful ---  Tener cuidado

to be wrong ----  No tener la razon

to be interested in ---  Tener interes en...