EJERCICIO DE TRADUCCIÓN ESPAÑOL- INGLÉS: "ESPERAR "- HOPE, EXPECT, LOOK FORWARD TO

Traducciones  para el verbo "esperar" - inglés

esperar (aguardar) {vb} to wait for {vb}

esperar con ilusión {vb} to look forward to {vb}

esperar (contar con) {vb} to expect {vb}

Hay que esperar y ver.

We shall wait and see.

esperar (con esperanza) {vb} to hope {vb} 

1	No hay motivos para esperar más tiempo	There is no reason to wait any longer.
2	¿Qué pueden esperar los investigadores?	What can the researchers expect now?
3	Los restantes organismos deben esperar.	The remaining agencies must wait.
4	¿Podríamos quizá esperar un poco más?	Could we perhaps waste a little time?
5	Las consecuencias no se hacen esperar.	The consequences do not inspire hope.
6	Sin embargo, lo bueno se hace esperar.	But a good thing is worth waiting for.
7	Tendremos que esperar a que lleguen.	We shall wait for them to come in.
8	Haga el favor de sentarse y esperar.	Please, sit down and wait.
9	No podemos esperar esta modificación.	We cannot wait for that modification.
10	No nos podemos permitir esperar.	We cannot afford to wait.
11	Tendría que esperar a Polonia».	It would have to wait for Poland
12	Señor Presidente, prefiero esperar.	I prefer to wait, Mr President.
13	La paz no puede esperar mucho más.	Peace cannot wait much longer.
14	No queremos esperar más tiempo	We do not want to wait any longer.
15	Pero no podemos esperar hasta 2013.	But we cannot wait for 2013.
16	Esto también ha tenido que esperar un poco	This has also had to wait a little.
17	Podemos esperar un año.	We can wait a year.
18	No podemos esperar más.	We cannot wait any longer.
20	No podemos esperar más.	We can not wait any longer.
21	El hambre no puede esperar.	Hunger cannot wait.
22	Hemos de esperar diez minutos.	We must wait for ten minutes.
23	¿Debemos esperar algo más?	Are we to expect anything more?
24	La Unión Europea puede esperar.	The European Union can wait.
25	No podemos esperar más de él.	We can expect no better of him.
26	Ahora, hay que esperar.	Now, we have to wait.