ENGLISH ADVERBS: SPELLING, IRREGULAR FORMS, COMPARATIVE AND SUPERLATIVE FORMS -- LOS ADVERBIOS EN INGLÉS: ORTOGRAFÍA, FORMAS IRREGULARES, FORMACIÓN DEL COMPARATIVO Y SUPERLATIVO

  Los adverbios nos indican de qué manera alguien hace algo o de qué manera algo pasa. En español estas formas suelen acabar en “–mente”, por ejemplo “amablemente” ("kindly”(. Los adverbios pueden modificar verbos, adjetivos y otros adverbios.

1. Modifica verbo (detrás del verbo):-Sandra came early - Sandra vino temprano

2. Modifica Adjectivo (precede adjetivo):-Pablo is extremely handsome - Pablo es extremadamente  guapo

3. Modifica adverbio (precede adverbio):-Richard is very fast - Richard es muy tímido

Cómo se Forma

Para formar un adverbio, generalmente se añade “-ly” a un adjectivo

Inglés: Adjetivo + “-ly”         Español: Adjetivo + “-mente”     Soft - Softly: Suave - Suavemente

 Pero cuando el adjetivo…

ACABA EN:	SE FORMA CON:	EJEMPLO:
-y	-ily	Happy/Happily (Feliz/Felizmente)
-ic	-ally	Magic/Magically (Mágico/Mágicamente)
-le	Cambia a -ly	Simple/Simply (Simple/Simplemente)
-ll	-y	Full/Fully (Entero/Enteramente)

Pero cuidado, hay excepciones. Aquí vemos algunas.

Shy/Shyly (Tímido/Tímidamente)

True/ Truly (Verdad/Verdaderamente)

Formas Irregulares

Cómo no, ahora vienen las excepciones y las irregularidades de los adverbios. Vamos a ver qué formas no siguen el patrón establecido visto hasta ahora.

1. Hemos comprobado que los adverbios generalmente terminan en “-ly”, pero ten en cuenta que no todas las palabras terminadas en “-ly” son adverbios.  Por ejemplo las palabras ‘friendly’ (simpático) y ‘ugly’(feo) son adjetivos aunque terminen igual que un adverbio. ¡No los confundas!

2. Algunos adverbios tienen la misma forma que el adjetivo, por ejemplo:

ADJETIVO  =  ADVERBIO:

-Fast (Rápido/Rápidamente)

-Straight (Directo/Directamente)

-Far (Lejos/Lejano)

*Y algunos adjetivos cambian la forma completamente cuando se convierten en adverbios: Goodà Well (Bueno àBien)

 3. Hay adverbios formados a partir de un adjetivo que cambian el significado cuando se convierten en adverbios. Vamos a ver algunos ejemplos:

 ADJETIVO  =  ADVERBIO:

-Late (Tarde) - Lately (Últimamente)

He was late (Llegó tarde)

Vs

Lately, he’s late (Últimamente llega tarde)

-Near (Cerca) - Nearly (Casi)

John lives near the park  (John vive cerca del parque)

Vs

We spent nearly $10 in candy (Gastamos casi $10 en dulces)

4. Como hemos visto en los adverbios de frecuencia (ver lección 9), hay adverbios que no se forman a partir de un adjetivo. Vamos a ver algunos ejemplos más:

Adverbios de tiempo:

1. Today: Hoy

2. Tomorrow: Mañana

3. Yesterday: Ayer

4. Now: Ahora

5. Soon: Pronto

6. While: Mientras

7. Still: Todavía

Adverbios de lugar:

1. Here: Aquí

2. There: Allí

Formas Comparativas y Superlativas

1. Para construir la forma comparativa y superlativa de los adverbios seguiremos exactamente el mismo patrón que utilizábamos para crear sendas formas en los adjetivos (ver lección 14). Es decir, añadiremos “-er” y “-est” a los adverbios monosilábicos y ‘more’ y ‘most’ al resto.

1 SÍLABA:

ADVERBIO	COMPARATIVO	SUPERLATIVO
Fast	Faster	The fastest

2 Ó MÁS SÍLABAS:

ADVERBIO	COMPARATIVO	SUPERLATIVO
Efficiently	More efficiently	Most efficiently

2. Como en los adjetivos, también tenemos adverbios con formas irregulares:

ADVERBIO	COMPARATIVO	SUPERLATIVO	OTRAS FORMAS
Well (Bien)	Better (Mejor)	Best -el, lo, la, los, las mejor(es)
Badly (Mal)	Worse (Peor)	Worst- el, lo, la, los, las peor(es)
Much (Mucho)	More (Más)	Most -el, lo, la, los, las más…	Mostly (La mayoría de las veces)
Little (Poco)	Less (Menos)	Least - el, lo, la, los, las menos

Glosario

En Español	En Inglés
Fácil/Fácilmente	Easy/Easily
Amablemente	Kindly
Temprano	Early
Extremadamente	Extremely
Muy	Very
Rápido/Rápidamente	Fast
Suave/Suavemente	Soft/Softly
Feliz/felizmente	Happy/Happily
Mágico/mágicamente	Magic/Magically
Simple/Simplemente	Simple/Simply
Lleno/Enteramente	Full
Tímido/Tímidamente	Shy/Shyly
Verdad/Verdaderamente	True/Truly
Directo/Directamente	Straight
Lejos/Lejano	Far
Bueno	Good
Bien	Well
Tarde	Late
Últimamente	Lately
Cerca	Near
Casi	Nearly
Eficientemente	Efficiently
Mal/Indebidamente	Badly

Vamos a Practicar

1) Traduce las siguientes frases al inglés:

1-  Mi madre llegó aquí temprano.

My mother came here early

2- Últimamente me siento enfermo

___________________________________

3- Ahora es tarde. Ven mañana.

__________________________________

4- ¿Cómo estabas ayer? Ayer estaba mal, pero hoy estoy mejor.

_________________________________

5- El mañana está siempre lejano.

__________________________________

2) Convierte los siguientes adjetivos en adverbios y crea su forma superlativa :

1- Efficient - Efficiently - Most efficiently

2- Shy

3- Bad

4- Far

5- True

6- Good

7- Simple